Soldier! Let me cradle your head and caress your face, let me kiss your dear, sweet lips and cry across the seas and whisper trough the icy Russian grass how I feel for you. Luga, Ladoga, Leningrado, Lazarevo...Alexander, once you carried me, and now I carry you. Into my eternity, now I carry you. (Paullina Simons - The Bronze Horseman)


Daniel Glattauer - Siedma vlna

5. března 2012 v 15:23 | Catty
Autor: Daniel Glattauer
Názov: Siedma vlna
Originálny názov: Alle Sieben Wellen

Práve preto, že pre mňa toľko znamenáš, veľa pre mňa znamená, že možno aj ja pre teba veľa znamenám.

Anotácia:
Siedma vlna je pokračovanie románu Priateľ do dažďa, ktoré si po neočakávanom a búrlivom úspechu prvej časti viac-menej vynútili čitatelia.
Bežná téma mailovej korešpondencie sa stala v Nemecku kultovým bestsellerom, no pokračovanie bolo pre autora skôr skúšobným kameňom. Už nemohol skryť Lea a Emmi za slová, musel im dovoliť, aby sa stretli zoči-voči. Popredné miesto v rebríčku nemeckých bestsellerov dokazuje, že sa mu to plne podarilo.
E-mailová adresa bola zrušená. Toto triezve konštatovanie ukončilo Emmine nádeje na pokračovanie mailovej známosti s Leom. Leo odišiel za prácou do Bostonu a obaja sa vrátili do "reálneho" života. Emmi to však nevzdáva, stále sa pokúša skontaktovať s Leom. Po deviatich mesiacoch sa jej to aj podarí. No situácia sa zmenila - Leo v Bostone niekoho spoznal. Tým sa začína druhá časť virtuálnej a virtuóznej romance.

Môj názor:
Ako ste sa z anotácie dozvedeli, kniha je pokračovaním úspešného románu s názvom Priateľ do dažďa, ktorý som nečítala, a preto som mala oprávnené obavy, že Siedmu vlnu nepochopím. Naopak. Už na začiatku ma úplne pohltila. Z jednej strany je to tým, že je písaná formou mailov. A ja mám na takúto netradičnú formu jednoducho slabosť. No na strane druhej ma okamžite zaujali aj hlavné postavy, Emmi a Leo, ich netradičný príbeh, neobyčajné vyjadrovanie sa, platonická láska a prvé stretnutia.

Leo, čo cítiš, keď mi píšeš? Mám totiž pocit, že už necítiš nič. A pri tom pocite sa vôbec necítim dobre.

Hneď na začiatku vhupneme do deja, keď Emmi zistí, že Leova emailová adresa je zrušená. A tak zostane najbližších 9 mesiacov. Keď Leo konečne po dlhom mlčaní odpíše, Emmi dostane studenú sprchu: Leo bol v Bostone a našiel si tam dievča. No aby ste Lea neosúdili, že pri prvej skúške svojej lásky zlyhal na plnej čiare a vrhol sa do náruče prvej, ktorú našiel, tak vás musím oboznámiť s faktom, že Emmi tiež nie je svätá - je totiž vydatá a má deti (síce nie vlastné, ale na tom až tak nezáleží). Takže Leovi sa nemožno čudovať, že sa pokúša žiť aj v reálnom svete, nie iba virtuálne. A ešte viac ho pochopíme, keď zistíme, že na konci knihy Priateľ do dažďa sa Emmi a Leo dohodli, že svoj "vzťah" ukončia. Čo mal teda Leo robiť? Zostať na jednom mieste a jednostaj žialiť ze Emmi? Za ženou, ktorú vlastne v živote nevidel? No áno, oni sa totiž nikdy nestretli...

...až v Siedmej vlne, keď Emmi navrhla stretnutie - ako gesto na rozlúčku. Tušíte správne, ak sa domnievate, že neskončili len pri jednom stretnutí. A tušíte správne, ak predpokladáte, že ich platonický vzťah pokračoval ďalej. No teda už ani nie tak platonický. Každopádne, čítať ich maily bola zábava, pretože som nikdy nevedela, či sa z nich dokážem "vymotať". Obidvaja používajú akýsi inteligentný štýl, občas píšu v bodoch, vymýšľajú hry na otázky - za nimi sa však skrýva skutočná vážnosť, túžba zistiť, čo ten druhý naozaj chce, na čom mu záleží a čo očakáva od budúcnosti. Pri čítaní som sa cítila trochu ako na horskej dráhe. Nikdy som si netrúfla tipnúť si, ako sa to celé medzi nimi skončí, pretože v jednej chvíli boli obidvaja v oblakoch, no vzápätí buď jeden z nich, alebo obaja sa utápali v problémoch...alebo dokonca v alkohole.

Buď sám, alebo opitý, no nikdy nie zároveň.

A prečo práve názov Siedma vlna? Súvisí s poverou (alebo rozprávkou, neviem to nejako presne nazvať), ktorú opísala Emmi Leovi, keď bola na dovolenke pri mori. Prvých šesť vĺn je vraj predvídateľných, nadväzujú na seba a nikdy neprekvapia. No siedma je nevypočítateľná, dlho sa správa nenápadne, ale niekedy vyrazí vpred. Bezstarostná, rebelantská, všetko spláchne, všetko vyformuje nanovo. Nuž, krásna metafora, ktorá sa dá aplikovať v živote každého človeka. Aj u Emmi a Lea. Je Leo Emminou siedmou vlnou? Alebo je Emmi tou Leovou?

Viac vám z deja neprezradím, ale garantujem vám, že ak vám nevadia romány písané ako emailová komunikácia a dokážete sa preniesť cez (občas) dosť nereálne dialógy, tak si príbeh platonicky-skutočnej lásky Emmi a Lea naozaj obľúbite.

Celkové hodnotenie:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Maggie Elm Maggie Elm | Web | 10. března 2012 v 19:01 | Reagovat

Zní to dobře už s těch dvou vět co jsi sem napsala. Možná bych si přečetla i tu první knihu. Ale ráda bych si to přečetla v té slovenčině. To zní totiž vždycky stokrát líp. Asi bych nikdy tak nemilovala Dámu s kaméliami, kdybych hlavní hrdina neříkal co chvíli že bláboce nebo že stojí u kozúba. Nebo v angličtině, když už:D

2 Maggie Elm Maggie Elm | Web | 10. března 2012 v 19:26 | Reagovat

Ano Posel, já jsem se na to dívala. Na obálce je takový děsivý šašo, ale když říkáš, že je to dobré, tak si to napíšu do knih na sehnání*))

3 S. S. | Web | 14. března 2012 v 20:15 | Reagovat

Aj ja by som hrozne rada išla do Kanady ale najviac do Írska. Škótsko je tiež fajn..:)
Táto kniha vyzerá velice zaujímavo, asi po nej siahnem v kníhkupectve... Páči sa mi aj tá veta o samote a o pití. Pravda. :)

4 S. S. | Web | 14. března 2012 v 20:16 | Reagovat

Inak super blog, milujem knihy. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama